الكاتب: فرناندو بيسوا
قسم: الأدب العالمي
الفئة: أدب مترجم
عدد الصفحات: 414
حجم الكتاب: 4.28 ميجا بايت
نوع الملف: PDF
اللغة: العربية
عدد التحميلات: 7,126
عدد القراءات: 3,975
وصف الكتاب
في عالم الأدب، يُعتبر فرناندو بيسوا واحدًا من أبرز الأسماء التي تركت بصمة لا تُنسى. يجمع كتاب "رسائل ونصوص" بين شذرات من أفكاره وتجارب حياته، حيث يبرز فيه صوته الفريد من خلال شخصياته الأدبية المتعددة: ألبرتو كاييرو، ريكاردو رييس، وألبارو دي كامبوس. كل شخصية تعكس رؤية مميزة للعالم، مما يجعل القراءة تجربة غنية ومتنوعة.
يسلط بيسوا الضوء على قضايا الوجود والتجربة البشرية بأسلوب شعري عميق، حيث يتنقل بين اللغات والأشكال الأدبية، مُظهرًا عبقريته الفذة في تحويل الأفكار إلى نصوص تحمل طابعًا خاصًا. من خلال هذا الكتاب، يتيح لنا فرصة لاكتشاف عالمه الداخلي المليء بالأسئلة والتأملات.
تأخذنا كتابات بيسوا في رحلة عبر الزمن، حيث يُعيد إحياء أفكاره وآرائه السياسية والاجتماعية، مما يجعل القارئ يشعر بأنه جزء من حواراته العميقة. إن هذا الكتاب ليس مجرد مجموعة من النصوص، بل هو دعوة لاستكشاف الذات وتفكيك القناعات.
مع كل صفحة، يُظهر وائل عشري، المترجم المبدع، مهاراته في نقل روح بيسوا إلى اللغة العربية، مما يجعل هذا العمل متاحًا لجمهور أوسع. "رسائل ونصوص" هو تجربة فريدة تفتح آفاقًا جديدة في عالم الأدب، حيث يلتقي الماضي بالحاضر في تناغم رائع.