تحميل كتاب العين والإبرة: دراسة في ألف ليلة وليلة PDF

في عالم "ألف ليلة وليلة"، يصبح الكلام هو البطل الرئيسي، حيث تتجلى الحكايات في أبهى صورها، تُروى وتُسمع بدلاً من أن تُقرأ. لكن، عند النظر إلى هذه الحكايات عن كثب، نجد أن السرد الشفهي ليس سوى البداية، إذ تليه مرحلة حاسمة تتمثل في توثيق هذه القصص كتابة.

يتناول عبد الفتاح كيليطو في كتابه "العين والإبرة" هذه الديناميكية الساحرة، حيث يستكشف كيفية انتقال الحكايات من الذاكرة الشفوية إلى الصفحات المكتوبة. يتساءل: من يمتلك القدرة على نقل هذه الكنوز الأدبية؟ وما هو دور الراوي والمبدع في هذه العملية؟

يتعمق الكتاب في الغموض الذي يكتنف الحكايات، مُشيراً إلى أن الكتاب، رغم كونه رمزاً للحياة والمعرفة، قد يحمل في طياته أيضاً شبح الموت. كيف يمكن لكائن حي أن يتجمد في صفحات كتاب؟ وما السر وراء تحول الحياة إلى كلمات مكتوبة؟

بأسلوبه الفريد، يسعى كيليطو إلى اكتشاف أسرار "الليالي" دون أن يفرغها من معانيها العميقة. إن رحلته في عالم الأدب العربي ليست مجرد محاولة لفهم النصوص، بل هي دعوة لاستكشاف كل ما هو مخفي، حيث تتلألأ العين والإبرة في كل لحظة، مشيرتين إلى دقة الفهم وجمال الكتابة.