الكاتب: آنا ماري شيمل
قسم: الأدب العالمي
الفئة: روايات مترجمة
عدد الصفحات: 45
حجم الكتاب: 0.57 ميجا بايت
نوع الملف: PDF
اللغة: العربية
عدد التحميلات: 4,290
عدد القراءات: 2,108
وصف الكتاب
في "عنادل تحت الثلج"، تأخذنا آنا ماري شيمل في رحلة شعورية عميقة تتجاوز حدود الخوف والذوبان، حيث يتجلى انكسار الإنسان في سعيه وراء المستحيل. هنا، لا تقتصر التجربة على انكسار الأنثى، بل تمتد لتشمل تجارب إنسانية عالمية، تنبض بالحياة في حقول الأبدية.
تقدم الشاعرة أمل الجبوري 38 قصيدة من عوالم شيمل، لتسرد لنا قصصاً تنبض بعبق الثقافة العربية والإسلامية، مستلهمة من تراث الشرق وأساطيره. كتبت هذه القصائد بين عامي 1974 و1994، متأثرة بأعمال جلال الدين الرومي، حيث تنقلنا إلى عالم يفيض بالشغف والعشق.
تُظهر النصوص لمحاتٍ من القصص الشعبية الباكستانية، وتجسد التقاليد السندية، حيث تتلاقى الحكايات القديمة مع روح العصر الحديث. تمثل هذه القصائد تجارب الروح العاشقة، التي تسعى للتعايش مع الغرب، في تناغم ساحر بين الثقافات.
"عنادل تحت الثلج" ليست مجرد مجموعة من القصائد، بل هي مرآة تعكس عمق الروح الإنسانية، حيث تلتقي المشاعر بالتاريخ، ويُحاكَى بين السطور صراع الحب والوجود.